
Análise do especialista
O BT-516-DC é a escolha para operadores de centros de usinagem BT40 que trabalham com porta-ferramentas de pinça ER e precisam trocar pinças com frequência sem tirar o cone do fuso. A passagem de 6,8 mm é projetada para a chave Kojex e ao mesmo tempo viabiliza through-coolant, uma combinação útil em células de usinagem versáteis onde o mesmo porta-ferramenta é reutilizado com pinças de diferentes diâmetros durante o turno.
O comprador precisa confirmar que o seu porta-ferramenta é compatível com o sistema de chave Kojex antes de especificar este pino. Não são todos os porta-ferramentas ER que usam esse método de remoção, alguns exigem chave de face convencional e, nesses casos, o BT-516 com canal de 4,0 mm entrega a mesma refrigeração sem o sobredimensionamento do orifício.
Para BT40 sem through-coolant e sem necessidade de chave Kojex, o BT-503 (sem passagem) continua sendo a opção mais robusta e simples. A linha BT-40 da MAWBRA cobre os três cenários, sólido, refrigerado convencional e Kojex, com as mesmas dimensões externas, facilitando o gerenciamento de estoque.
Parecer técnico da equipe WorldTools, elaborado a partir das especificações do produto.
Descrição do produto

Pino de fixação BT40 x 45 graus rosca M16 com passagem para chave kojex
Peça de reposição do conjunto do cone: porca, parafuso de fixação, chave e anel.
- BT40 padrão do cone
- M16 rosca
Mawbra: o clique seguinte da indústria
A indústria saiu da 3.0 para a 4.0 e a máquina ficou mais rápida, mais precisa e mais cara de parar. A Mawbra é a linha de acessório que acompanha esse salto: o cone, a pinça e a haste que seguram a ferramenta com a precisão que a máquina nova exige e a antiga agradece. O acessório que segura a ferramenta decide o acabamento da peça: o batimento dele entra inteiro no que sai da máquina.
A World Tools trabalha com a Mawbra desde 2012, na linha de fixação de ferramenta e de peça. A casa mantém estoque no Brasil do cone ao componente de reposição, para a máquina não ficar parada esperando uma porca de pinça.
Dados técnicos
Ficha técnica
- Tipo Componentes para Cones
- Código BT-516-DC
- Cone BT40
- Rosca M16
- Sistema BT40
- Ângulo 45°
- Material SNCM 21
- Dureza HRC 54º±2º
- Norma DIN 6499 MAS 403
- Aplicação Fixação do cone BT40 em máquinas CNC
Do que é feito, e o que isso muda
- Passagem interna para chave Kojex: facilita a remoção e a substituição das pinças de forma mais eficiente e conveniente.
- Fabricado em SNCM 21 com dureza HRC 54º±2º: garante durabilidade e confiabilidade na fixação do cone BT40 em máquinas CNC.
- Norma DIN 6499 MAS 403: padrão do Instituto Alemão de Normalização que define as características e dimensões dos pinos de fixação usados em máquinas-ferramenta, garantindo precisão, segurança e confiabilidade do sistema de fixação em máquinas CNC.
Onde esse componente para cone trabalha melhor
- Reposição do que desgasta: porca de pinça, parafuso de fixação e chave são peças de uso, e trocar a peça custa uma fração de trocar o cone.
- Recuperar precisão: porca gasta ou rosca marcada tiram o aperto parelho e, com isso, o batimento do conjunto.
- Porca de rolamento: ao apertar, o atrito entre a porca e a pinça torce a pinça, e parte do esforço vira torção em vez de aperto. Com mancal, mais do torque aplicado vira força de aperto de verdade. ⚠️ O ganho é esse, e não torque maior: o torque recomendado da porca com mancal costuma ser IGUAL ou MENOR que o da porca comum.
Onde não usar
- Não misture porca de série diferente. A porca é casada com o cone e com a pinça, e o que é parecido por fora não é intercambiável.
- Não reaproveite parafuso de fixação amassado ou com a rosca marcada: ele é quem segura o cone dentro do eixo.
Para durar mais
- Limpe a rosca antes de montar e não aperte a porca em vazio.
- Guarde a chave junto do cone, para o aperto ser sempre feito com a ferramenta certa.
Tabela de medidas
Medidas

- A 15,0mm
- B 35,0mm
- C 28,0mm
- D 6,0mm
- E 17,0mm
- F 23,0mm
- G 60,0mm
- H 10,0mm
- I 6,8mm
- M M16
- a° 45°
Medidas aproximadas.
Avaliações do produto
Avaliações
Seja o primeiro a avaliar este produto.Carregando avaliações...
Perguntas e Respostas
4 perguntas respondidas
- P
Material SNCM 21 com HRC 54°±2°, esse nível de dureza é suficiente para centros de usinagem de alto ciclo com trocas rápidas de ferramenta?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026HRC 54°±2° com cementação em SNCM 21 é o padrão de dureza superficial especificado pela norma para pull studs, sendo amplamente utilizado em centros de usinagem de produção com trocadores automáticos de até 60 ferramentas e ciclos rápidos. A fadiga e os amassados ocorrem principalmente por impurezas no material ou sistemas de grampo esférico agressivos, não por insuficiência de dureza nessa faixa. Inspecione periodicamente o pescoço do pino em operações de alta frequência de troca.
- P
O BT-516-DC segue a norma DIN 6499, posso instalá-lo em qualquer centro de usinagem com fuso BT40?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026Sim. O BT-516-DC é fabricado em conformidade com DIN 6499 / MAS 403 para BT40, com rosca M16 e ângulo de 45°, sendo compatível com qualquer spindle BT40 padrão. A abertura maior do canal (6,8 mm) não afeta o encaixe no mecanismo de retenção do fuso.
- P
Qual a diferença dimensional entre o BT-516-DC e o BT-516 (com passagem convencional) para um cone BT40?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026As dimensões externas são idênticas (A=15,0 mm, B=35,0 mm, C=28,0 mm, G=60,0 mm, M=M16, ângulo 45°). A diferença está no diâmetro do canal interno: BT-516 tem I=4,0 mm para refrigeração convencional; BT-516-DC tem I=6,8 mm dimensionado para encaixe da chave Kojex (e também para passagem de refrigerante). Se o seu porta-ferramenta usa pinça com remoção por chave Kojex, o BT-516-DC é o modelo específico; caso contrário, o BT-516 é mais adequado.
- P
O BT-516-DC tem passagem para chave Kojex, o que isso significa na prática para quem usa porta-ferramentas BT40 com pinça ER?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026A passagem para chave Kojex (dimensão I=6,8 mm no BT-516-DC) permite destravar e trocar a pinça ER sem retirar o cone do porta-ferramenta, usando a chave Kojex inserida pelo centro do pull stud. Em produção contínua com múltiplas ferramentas num mesmo dia, isso elimina a necessidade de montar e desmontar o cone a cada troca de pinça, reduzindo tempo de setup. É um recurso de produtividade, não uma diferença de resistência mecânica.
Produtos Relacionados
Produtos mais procurados com descontos incríveis!
Chave de aperto para porca ER40 tipo meia lua 1 pino (ER-40UM) Mawbra WTG-63 ER40
Chave de aperto para porca OZ25 tipo meia lua 1 pino Mawbra WTG-OZ25
Pinça oz-25 ø 12,0mm din6388 forma a - oz25-120 viber
Cone ISO 40 NT40 DIN 2080 porta pinça OZ25 L65mm Mawbra NT40-OZ25-065L
Pinça C32 10mm para cone de auto aperto Mawbra C32-10
Pinça C32 12mm para cone de auto aperto Mawbra C32-12
Pinça C32 16mm para cone de auto aperto Mawbra C32-16
Cone BT40 porta pinça C32 auto aperto L90mm 8.000 rpm Mawbra BT40-C32-090L
Dúvidas sobre este produto?
Fale com um especialista e tire todas as suas dúvidas antes de comprar. Atendimento técnico em todo o Brasil.













