
Macho máquina M10 x 1,5 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Red para aço liga DIN 371 Prumer HC031R-M10,0
Variações disponíveis(17)
Nenhuma variação encontrada
Dados de corte
Faixas de trabalho indicadas para este macho em cada grupo de material. Dentro delas ele trabalha no rendimento para o qual foi projetado: comece pelo meio da faixa e ajuste conforme o resultado.
| Grupo de material | ||
|---|---|---|
| Ferro fundido(parcial) | 7 a 10 | 1.50 |
| Metais não ferrosos(parcial) | 12 a 20 | 1.50 |
- Ferro fundido(parcial)
- 7 a 10
- 1.50
- Metais não ferrosos(parcial)
- 12 a 20
- 1.50
Atende totalmenteAtende parcialmente
Estes valores são um ponto de partida. O ideal para a sua peça depende da máquina, da fixação, do balanço da ferramenta e da refrigeração. Precisa do parâmetro para uma aplicação específica? Fale com nosso time técnico.
Falar com um especialistaEspecificações técnicas
- Cobertura
- TICN
- Comprimento
- 100,0MM
- Encaixe
- 8,0MM
- Haste
- 10,0MM
- Material
- HSS-E V3
- Outras Opções
- M10,0 X 1,50P (DIN 371)
- Passo
- 1,50P
- Rosca
- M10
- Área de Corte
- 15,0MM
Análise do especialista
O HC031R-M10,0 fecha a família Výkon Red no M10, com o conjunto HSS-E V3 mais TiCN e encaixe DIN 371 (8,0 mm) que combina rigidez e performance para aço liga de média-alta resistência. É o macho para quem rosca M10 em 4140, 8620, Cr-Mo e similares em produção real, onde a combinação de tenacidade (V3) e resistência ao desgaste (TiCN) se traduz em mais peças por ferramenta e menos quebras.
A intercambiabilidade com o HC011B-M10,0 (Výkon Blue) no mesmo porta-macho DIN 371 é uma vantagem operacional que deve ser explorada: configurar um único setup de suporte M10 DIN 371 e alternar os machos conforme o material elimina o tempo de troca de holder e reduz erro de setup.
O comprador deve ser realista quanto à dureza do material: acima de HRC 35, machos HSS-E revestidos têm vida útil significativamente reduzida e o custo por rosca sobe. Para materiais muito duros, avaliar metal duro sólido é o caminho honesto. Para aço carbono simples sem liga, o HC031R-M10,0 é superdimensionado, o HB011 ou HX011 (DIN 371) entregam a rosca com menor investimento por ferramenta.
Parecer técnico da equipe WorldTools, elaborado a partir das especificações do produto.
Descrição do produto

Macho máquina canal helicoidal hss-e 6H M10,0 x 1,50 výkon red aço liga DIN371
O canal em hélice puxa o cavaco para fora do furo pelo mesmo caminho por onde o macho entrou, que é o que permite roscar furo cego com segurança.
- M10 x 1,50 mm rosca e passo
- 6H classe da rosca
- TiCN cobertura
- DIN 371 norma
Prumer: ferramenta de corte em aço rápido desde os anos 1930
A Prumer nasceu na década de 1930, quando a indústria europeia precisava de ferramenta de corte confiável e havia pouca. Atravessou a guerra, participou da reconstrução da indústria do continente e nunca saiu do mesmo assunto: furar e roscar em aço rápido. Em 2023, procurando fabricante na Europa, os diretores da World Tools ouviram dos próprios alemães onde estava a ferramenta que eles queriam. Foram até lá, viram a linha de perto e trouxeram a marca para o Brasil. Aço rápido é ferramenta que aceita ser reafiada e voltar ao trabalho: o que se compra aqui é vida útil, não uma peça descartável.
A World Tools importa a Prumer e mantém a linha em estoque no Brasil, da broca de meio milímetro ao macho de rosca grossa.
Dados técnicos
Ficha técnica
- Tipo Macho Máquina Canal Helicoidal
- Código HC031R-M10,0
- Linha Výkon
- Anel Vermelho
- Material HSS-E M35
- Classe da rosca 6H
- Passo 1,50 mm
- Cobertura TiCN
- Rosca M10
- Norma DIN 371
- Classe ISO 2
- Tolerância 6H
- Aplicação Aços temperados
Fabricação e controle de qualidade
- Fundada durante a década de 30, em meio ao crescimento da indústria europeia por ferramentas de qualidade.
- Sede na República Tcheca.
- 86 anos de história como fábrica na indústria europeia.
- Participou da reconstrução da indústria europeia após a Segunda Guerra Mundial, com foco na qualidade dos produtos, fabricados em aço M35 e submetidos a rigorosos padrões de controle de qualidade.
- Em 2023, os diretores da World Tools estiveram na Alemanha em busca de um fabricante para desenvolver um projeto no Brasil.
- Os diretores da World Tools visitaram a Prumer na República Tcheca.
- Contrato de exclusividade firmado entre a World Tools e a Prumer para o mercado brasileiro.
- Com a abertura do mercado eslavo, as ferramentas da fábrica passaram a chegar ao restante da Europa.
Rotação e avanço para esta medida
| Grupo | Material | Vc (m/min) | Rotação (rpm) | Avanço (mm/volta) | Avanço (mm/min) |
|---|---|---|---|---|---|
| P3.1 | P3.1 | 3 a 5 | 100 a 160 | 1,5 | 150 a 240 |
| P3.2 | P3.2 | 6 a 8 | 190 a 250 | 1,5 | 285 a 375 |
| P3.3 | P3.3 | 3 a 5 | 100 a 160 | 1,5 | 150 a 240 |
| K6.2 | Ferro fundido maleável e nodular | 7 a 10 | 220 a 320 | 1,5 | 330 a 480 |
| N8.2 | Liga de alumínio com mais de 10% de silício | 12 a 20 | 380 a 640 | 1,5 | 570 a 960 |
O avanço do macho é o próprio passo da rosca: a ferramenta anda um passo a cada volta. A faixa de rotação vale para o material indicado, com fluido de corte.
Do que é feito, e o que isso muda
- O M35 V3: aço rápido com cobalto, na versão de grão refinado. Mantém o fio por mais tempo em material que endurece durante o corte.
- A cobertura TiCN: mais dura que o TiN, feita para material abrasivo e para furo mais fundo, onde o atrito castiga mais a ferramenta.
- A classe 6H: é a tolerância da rosca interna de uso geral em métrica. A porca ou o parafuso de classe normal entra sem folga sobrando e sem forçar.
- A norma DIN 371: define a tolerância de diâmetro e de forma da ferramenta. É o que garante que a peça desta caixa mede igual à da próxima compra.
- Macho máquina de canal helicoidal, linha Výkon de alta performance: indicado para obter roscas de alta qualidade em materiais específicos.
- Redução da força axial em comparação com machos convencionais: reduz o risco de roscas de baixa precisão.
- Diminuição do torque em relação aos machos convencionais: reduz o desgaste da máquina e o risco de quebra ou lascamento do macho.
- Material M35 HSS-E, aço rápido ao cobalto com 5% de cobalto: resiste ao desgaste em materiais de difícil usinagem ou em corte de alta velocidade, prolongando a vida útil da ferramenta.
- Boa combinação de tenacidade e dureza do aço M35: suporta cargas de corte pesadas sem se deformar ou quebrar facilmente, mesmo em operações de alta velocidade.
- Cobalto da liga M35 confere maior estabilidade térmica: a ferramenta funciona em temperaturas mais altas sem perder as propriedades mecânicas, o que importa quando o calor gerado no corte é alto.
- Adição de vanádio (V3) na liga: aumenta a dureza, a resistência ao desgaste e a estabilidade térmica, contribuindo para a formação de carbonetos de vanádio que prolongam a vida útil da ferramenta em temperaturas elevadas.
- Cobertura TiCN, com alta dureza: resiste à abrasão em materiais abrasivos ou com cavacos longos, reduz o atrito com o material e melhora o acabamento superficial das peças usinadas.
- Norma DIN 371: estabelece as dimensões, tolerâncias, forma e acabamento dos machos máquina.
- Classe de tolerância ISO 2, conforme a norma ISO 965: indica uma tolerância média para a rosca, com as dimensões dentro da faixa especificada.
- Designação 6H: o número 6 indica a faixa de tolerância e a letra H indica que se trata de rosca interna.
- Canal com redução na saída: facilita o escoamento de cavacos, reduz o risco de lascamento nos últimos filetes do macho e diminui o torque no retorno (reverso).

Como usar
Výkon Line, anel vermelho (red)
Projetado para rosqueamento de alto desempenho em aços temperados.
- Indicado para furos cegos
- Materiais de cavaco longo, gerados de forma espiral e contínua
- Tratamento adicional da aresta de corte, com excelente rendimento na maioria dos ferros fundidos
- Vantajoso no rosqueamento de ligas resistentes e aços endurecidos, com bons resultados também na usinagem de alumínios
- Tratamento adicional da aresta de corte, com excelente rendimento também na maioria dos aços de baixa liga
- Força superior da aresta de corte
Onde esse macho máquina de canal helicoidal trabalha melhor
- Furo cego: a hélice tira o cavaco para trás e libera o fundo do furo, onde o cavaco preso quebra o macho.
- Material de cavaco longo: aço carbono, aço liga e inoxidável, que saem em fita contínua e precisam de caminho para sair.
- Rosca em série na máquina: com cabeçote flutuante ou roscamento rígido, mantendo o avanço igual ao passo.
Onde não usar
- Em ferro fundido e em latão, que fazem cavaco curto: ali o canal reto tira melhor e o helicoidal só rouba seção do macho.
- Sem o furo no diâmetro certo. Furo apertado quebra o macho, furo largo entrega rosca sem altura de filete e o parafuso arranca.
- A seco em aço inoxidável e em liga resistente. Roscar é a operação com mais atrito da oficina, e sem fluido a aresta cola no material.
Para durar mais
- Entrada alinhada com o eixo do furo. Macho entortado em 2 graus já rosca fora de esquadro e quebra na terceira peça.
- Fluido chegando na ponta, não na superfície. Em furo cego, o fluido só entra se o cavaco sair.
- Guarde cada macho separado. Filete batido em gaveta é rosca perdida no próximo furo.
Pré-furo para esta rosca
- Broca de Ø 8,5 mm para M10 x 1,50 mm: diâmetro nominal menos o passo (10 menos 1,5), regra da DIN 336. Fica cerca de 75% da altura do filete, o padrão para o macho cortar sem forçar e a rosca sair na classe.
- Furo menor que isso sobrecarrega o macho e é a causa mais comum de quebra; furo maior deixa a rosca fraca.
- Em material que fecha o furo (alumínio e cobre macios, inox austenítico), confira a primeira rosca com calibrador passa não passa.
Tabela de medidas
Medidas

- M Rosca: M10,0
- P Passo: 1,5mm
- A Comprimento Total: 100mm
- B Área de corte: 15mm
- Ø Diâmetro da haste: 10,0mm
- - Diâmetro do furo a ser efetuada a rosca: Ø 8,5mm
- - Encaixe quadrado: 8,0mm
- Rosca (M) M10,0
- Passo (P) 1,5 mm
- Diâmetro do furo para execução da rosca Ø 8,5 mm
- Comprimento Total (A) 100 mm
- Área de corte (B) 15 mm
- Diâmetro da haste (Ø) 10,0 mm
- Encaixe quadrado 8,0 mm
Medidas aproximadas.
Avaliações do produto
Avaliações
Seja o primeiro a avaliar este produto.Carregando avaliações...
Perguntas e Respostas
4 perguntas respondidas
- P
O HC031R-M10,0 com área de corte de 15 mm é adequado para roscar flanges de aço liga com espessura de 14 mm em furo cego?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026Em furo cego de 14 mm, a área de corte de 15 mm cobre a profundidade com apenas 1 mm de margem, limite operacional que exige atenção. Recomenda-se dimensionar o furo cego com pelo menos 17-18 mm de profundidade total (rosca em 14 mm + 3-4 mm para o cone de entrada), garantindo que a aresta final do macho não chegue ao fundo com carga. Em aço liga, a margem de segurança é ainda mais importante pela maior força de corte envolvida.
- P
Para roscar M10 em aço SAE 8620 cementado HRC 28-32, o HC031R-M10,0 (Výkon Red) é suficiente ou seria necessário macho de metal duro?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026Em HRC 28-32, o HC031R-M10,0 com HSS-E V3 e TiCN pode trabalhar com parâmetros conservadores, velocidade de corte reduzida, refrigeração abundante e porta-macho flutuante de qualidade. Acima de HRC 35-38, machos de metal duro sólido tornam-se a escolha mais econômica pela vida útil consideravelmente superior. Para HRC 28-32 em M10, o Výkon Red é uma opção viável, desde que os parâmetros sejam ajustados pelo operador conforme a resposta real da ferramenta.
- P
O HC031R-M10,0 usa HSS-E V3 em vez do HSS-E M35 dos modelos brilhante e revenido, qual a diferença prática em roscar aço Cr-Mo temperado HB 250?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026O HSS-E V3 tem grão mais refinado que o M35 padrão, conferindo maior tenacidade, capacidade de absorver impactos e variações de torque sem fratura frágil. Em aço Cr-Mo a HB 250, o torque de rosqueamento M10 é significativo e a entrada da aresta no material endurecido cria impactos de corte. O V3 resiste melhor a essas condições, reduzindo o risco de lascamento do gume e prolongando a vida da ferramenta em comparação com o M35 padrão.
- P
O HC031R-M10,0 (Výkon Red, DIN 371) e o HC011B-M10,0 (Výkon Blue, DIN 371) compartilham o encaixe 8,0 mm, posso usar o mesmo porta-macho para inox e aço liga M10?
Perguntado por Equipe WorldTools em 12/06/2026
Resposta da loja12/06/2026Sim. Ambos seguem DIN 371 para M10, portanto têm haste de 10,0 mm e encaixe quadrado de 8,0 mm. Isso permite usar o mesmo porta-macho configurado para DIN 371 M10, alternando entre o Blue (para inox) e o Red (para aço liga) conforme o material da peça. Essa intercambiabilidade é uma vantagem logística real para setups que atendem diferentes materiais na mesma máquina.
Produtos Relacionados
Produtos mais procurados com descontos incríveis!
Macho máquina M10 x 1,5 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Blue para inox DIN 371 Prumer HC011B-M10,0
Macho máquina M6 x 1 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Blue para inox DIN 371 Prumer HC011B-M06,0
Macho máquina M3 x 0,5 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Blue para inox DIN 371 Prumer HC011B-M03,0
Macho máquina M10 x 1,5 canal helicoidal HSS-E 6H DIN 371 revenido Prumer HX011-M10,0
Macho máquina M18 x 2,5 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Blue para inox DIN 376 Prumer HC012B-M18,0
Macho máquina M8 x 1,25 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Blue para inox DIN 371 Prumer HC011B-M08,0
Macho máquina M12 x 1,75 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Blue para inox DIN 376 Prumer HC012B-M12,0
Macho máquina M5 x 0,8 canal helicoidal HSS-E 6H Výkon Blue para inox DIN 371 Prumer HC011B-M05,0
Dúvidas sobre este produto?
Fale com um especialista e tire todas as suas dúvidas antes de comprar. Atendimento técnico em todo o Brasil.
















